No exact translation found for تركيز صوتي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تركيز صوتي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Contente-toi... de te concentrer sur ma voix.
    قم بالتركيز علي صوتي فحسب، بني
  • La coiffe concentre le son, les vibrations. Je sens les vibrations.
    .القلنسوة تساعدني في التركيز على الصوت .الإهتزازات، أنا اشعر بالإهتزازات
  • Les interventions des orateurs ont également porté sur l'importance de l'analyse des interventions, des enseignements tirés de l'expérience, des meilleures pratiques, des évaluations et de l'apprentissage organisationnel dans le domaine de la protection de l'enfance; la nécessité de mieux intégrer la question de la parité des sexes; le rôle décisif des partenariats, notamment avec les ONG et la société civile; l'importance de l'appui à apporter à l'Étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfants et aux consultations nationales; l'importance de la protection de l'enfance comme domaine d'action prioritaire; la nécessité de mieux faire connaître le point de vue des enfants; l'importance du soutien psychosocial à apporter aux enfants qui sont privés de la protection à laquelle ils ont droit, avec notamment un encadrement plus important à l'échelon opérationnel; la nécessité de faire de la protection de l'enfance une priorité dans les situations d'urgence; le rôle clef de la prévention; l'importance de l'éducation, y compris les questions de la qualité et du contenu des programmes; et la nécessité de remédier à la progression de la violence à l'encontre des enfants.
    وتناول المتكلمون أيضا أهمية تحليل التدخلات المتعلقة بحماية الأطفال، والدروس المستفادة، وأفضل الممارسات، والتقييمات والتعلم على صعيد المنظمة؛ والحاجة إلى تحسين إدماج المنظور الجنساني؛ ودور الشراكات الحاسم، خاصة الشراكات مع المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني؛ وأهمية تقديم الدعم إلى دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال والمشاورات الوطنية؛ وأهمية حماية الأطفال بوصفها مجالا من مجالات التركيز؛ والحاجة إلى إسماع صوت الأطفال؛ وأهمية توفير الدعم النفسي الاجتماعي للأطفال الذين تنتهك حقوقهم في الحماية، بما في ذلك توفير مزيد من التوجيه على الصعيد التنفيذي؛ والحاجة إلى إعطاء الأولوية لحماية الأطفال في حالات الطوارئ؛ والدور الأساسي الذي تؤديه الوقاية؛ وأهمية التعليم، بما في ذلك مسائل النوعية والمضمون؛ والحاجة إلى التصدي لتزايد العنف ضد الأطفال.
  • Les interventions des orateurs ont également porté sur l'importance de l'analyse des interventions, des enseignements tirés de l'expérience, des meilleures pratiques, des évaluations et de l'apprentissage organisationnel dans le domaine de la protection de l'enfance; la nécessité de mieux intégrer la question de la parité des sexes; le rôle décisif des partenariats, notamment avec les ONG et la société civile; l'importance de l'appui à apporter à l'Étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfants et aux consultations nationales; l'importance de la protection de l'enfance comme domaine d'action prioritaire; la nécessité de mieux faire connaître le point de vue des enfants; l'importance du soutien psychosocial à apporter aux enfants qui sont privés de la protection à laquelle ils ont droit, avec notamment un encadrement plus important à l'échelon opérationnel; la nécessité de faire de la protection de l'enfance une priorité dans les situations d'urgence; le rôle clef de la prévention; l'importance de l'éducation, y compris les questions de la qualité et du contenu des programmes; et la nécessité de remédier à la progression de la violence à l'encontre des enfants.
    وتناول المتكلمون أيضا أهمية تحليل التدخلات المتعلقة بحماية الأطفال، والدروس المستفادة، وأفضل الممارسات، والتقييمات والتعليم على نطاق المنظمة؛ والحاجة إلى تحسين إدماج الاعتبارات الجنسانية؛ ودور الشراكات الحاسم، خاصة الشراكات مع المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني؛ وأهمية تقديم الدعم إلى دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال والمشاورات الوطنية؛ وأهمية حماية الأطفال بوصفها مجالا من مجالات التركيز؛ والحاجة إلى إسماع صوت الأطفال؛ وأهمية توفير الدعم النفسي الاجتماعي للأطفال الذين تنتهك حقوقهم في الحماية، بما في ذلك توفير مزيد من التوجيه على الصعيد التنفيذي؛ والحاجة إلى إعطاء الأولوية لحماية الأطفال في حالات الطوارئ؛ والدور الأساسي الذي تؤديه الوقاية؛ وأهمية التعليم، بما في ذلك مسائل النوعية والمضمون؛ والحاجة إلى التصدي لتزايد العنف ضد الأطفال.